早安英文

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Saudi Arabia Has Few Options as Houthis Aim at Heart of Its Ambitions Three deadly attacks by the Iran-backed Houthis in Yemen on an airport in the Saudi capital underscored the asymmetrical nature of their conflict with the kingdom. 正文： After the deadliest attack in Saudi Arabia in more than a decade, Crown Prince Mohammed bin Salman faces growing pressure to find a way to stop the Iran-backed Houthi militia in Yemen from firing missiles and drones at his country. Yet the prince, Saudi Arabia’s de facto ruler, has few options as he confronts an asymmetrical conflict with an adversary that has become stronger since he led a disastrous war against it a decade ago, analysts say. 知识点：【deadliest】 /ˈdedliest/ adj.（最高级） 英文释义：Deadliest is the superlative of deadly, meaning causing the most deaths. 本义/ 本文特指：deadly 最高级。in more than a decade（十多年来）与它搭配，构成强烈的“刷新纪录”效果。 补充：（本文特指：作者用“十多年来最致命”给事件定级，这是新闻里常见的“恐惧放大器”——把一次袭击放进时间坐标，暗示严重性。） 核心搭配：the deadliest attack、the deadliest day、one of the deadliest、the deadliest on record ·It was the deadliest earthquake in the region's history.这是该地区历史上最致命的一次地震。 ·This is the deadliest year for journalists on record.这是有记录以来记者遇害最多的一年。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：An International Career Forged by the Struggles of Apartheid Navi Pillay, who won this year’s Nobel Peace Prize, fought racism in South Africa, shaping her international career as a judge and advocate for justice and human rights. 正文：She lived her childhood in a slum without sewage or water,attended a school for only children of Indian descent, and knew that her skin color prohibited her from going to the beach her father would drive past during the Christmas season. 知识点：【slum】 /slʌm/ n. 英文释义：A slum is an area of a city where many people live in very bad housing conditions with extreme poverty. 本义/ 本文特指：贫民窟、棚户区；slum 重"穷"，ghetto 重"特定族群被强制圈居"。 补充：（不写"她很穷"，只甩出sewage or water——用具体细节代替抽象形容词。） 核心搭配：grow up in a slum, slum clearance, slum dwellers ·She spent her childhood in a slum. 她的童年在贫民窟度过。 ·Millions of slum dwellers lack clean water. 数百万贫民窟居民用不上洁净水。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Superstar podcasts are Silicon Valley's way of talking to itself But to much of the world, the sound is jarring 正文：EACH WEEKDAY morning Jordi Hays and John Coogan, two entrepreneurs-turned podcasters, enter a sauna in Los Angeles with copies of the Wall Street Journal. They come out with jackets, ties and hot takes on the tech news of the day. Then they go on air as hosts of the “Technology Business Programming Network” (“TBPN”)podcast, riffing with guests, banging gongs and blowing airhorns. Silicon Valley laps it up. It is not uncommon to see “TBPN”, rather than CNBC, streaming on the TV screens in tech firms’ offices. 知识点：sauna n. /ˈsɔːnə/ · 英⽂释义：a room or building heated to a high temperature, used for relaxation or health purposes · 中⽂释义：桑拿房，蒸汽浴 · ⽂中意：两位主播每个⼯作⽇早晨带着报纸⾛进洛杉矶的⼀间桑拿房（营造出⼀种既私密⼜精英的⽣活⽅式场景） · 例句⼀：After the long hike, they relaxed in the hotel sauna for an hour. ⻓途徒步之后，他们在酒店桑拿房⾥放松了⼀个⼩时。 · 例句⼆：Finnish sauna culture is an integral part of daily life in Finland. 芬兰桑拿⽂化是芬兰⽇常⽣活中不可或缺的⼀部分。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：What Experts Want to Know About the Russia Plague Scare Missing details about the death of a lab worker, including the cause, are worrying scientists. 正文：A 28-year-old worker at a research laboratory in Siberia recently died of pneumonia. The facility studies plague, among other pathogens,raising fears that she had been exposed at the laboratory.But Russian health officials so far have not linked the death of the worker,Darya Shipilova, to infection with Yersinia pestis, the bacterium that causes plague. And despite early reports that dozens had been quarantined near the research facility, health officials said that there was no risk of an epidemic. 知识点：【die of】 /daɪ əv/ 短语 英文释义：To die of something means to die because of it. It is used mainly when the cause is a disease, illness, or a condition inside the body (e.g. die of cancer, die of pneumonia, die of hunger). "Die from" is also correct and is more often used when the cause is an external event such as an injury, accident, or wound. 英文释义：to die of sth = 因（某种疾病、病症、饥饿、寒冷等）而死。die of 与 die from 意思几乎相同，区别主要在语义倾向——若病因来自身体内部（疾病、饥饿、衰老、失血等），用of 更地道；若来自外部事件（事故、枪伤、坠楼、中毒等），用from 更常见。 （本文特指：首句a 28-year-old worker ... recently died of pneumonia —— 作者用 of 而不是 from，恰恰在强调"死因是某种疾病"，为后文"到底是普通肺炎还是鼠疫"的悬念铺路。一个介词，就把"身体内部病变"这层意思钉住了） 核心搭配：die of cancer/a heart attack/pneumonia/hunger/thirst（of +疾病/身体状态）、die from injuries/wounds/a crash（from + 外部事件）、to die of a broken heart（心碎而死——文学化表达）、would rather die than...（宁死也不……）、die of boredom/embarrassment（无聊死了/尴尬死了——口语夸张用法） · Her father died of cancer three years ago.她父亲三年前死于癌症。 · In fairy tales, people often die of a broken heart.童话里，人们常常因为心碎而死。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Inside the Nobel Prize in literature 正文：Alfred Nobel was a keen but mediocre writer. The Swedish dynamite tycoon wrote unpublished poems and a play featuring a 40-minute torture scene. To the dismay of relatives keen to inherit his fortune, his handwritten will of 1895 endowed five awards, including a prize for literature. Nobel instructed “the Academy in Stockholm” to give it to the writer of “the most outstanding work in an ideal [idealisk] direction”. The Swedish Academy spent decades puzzling over what “ideal” meant, before quietly dropping the criterion. 知识点：keen adj. /kiːn/ · 英⽂释义：very interested in and enthusiastic about something; eager to do something · 中⽂释义：热衷的，热切的；敏锐的 · ⽂中意：热衷的——⽂中说诺⻉尔"a keen but mediocre writer"，即他对写作抱有热情，但才华平平。keen在此强调"热情有余"，与mediocre的"才具不⾜"形成对照，暗含惋惜与讽刺。 · 例句⼀：She was a keen amateur photographer who spent every weekend chasing the perfect light. 她是⼀位热衷摄影的业余爱好者，每个周末都在追逐完美的光线。 · 例句⼆：He remained a keen student of history long after he retired from teaching. 他从教职退休很久之后，仍是⼀位热切的历史学习者。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Why Does Anyone Care About the Nobel Prize? More than a century ago, the Swedes pulled off one of the greatest branding exercises in history. 正文：“Just go to sleep,” Martin Chalfie’s wife told him late one October night in 2008. Chalfie, a Columbia University chemist, had co-authored an influential paper describing a new method for studying cells with green fluorescent protein, and he was anxiously waiting to see whether it would be recognized. His wife, a fellow academic, tempered his expectations. “It’s a wonderful tool, and lots of people use it,” he recalls her saying. “But, to tell you the truth, it will never win the Nobel.” So when the call from Sweden came in, Chalfie was asleep. 知识点：scion n. /ˈsaɪən/ · 英⽂释义：a descendant or heir of a notable or wealthy family · 中⽂释义：后代，⼦嗣，（名⻔）⼦弟 · ⽂中意：后代（指犯罪家族的后辈魏清涛，含“名⻔之后”的意味，此处带有讽刺⾊彩） · 例句⼀：The scion of a banking dynasty stunned everyone by becoming a street artist. 这位银⾏世家的⼦弟成了街头艺术家，令所有⼈⼤跌眼镜。 · 例句⼆：As the scion of a political family, she was expected to enter public service. 作为政治家族的后代，⼈们期望她从政。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：China cultivated high rolling crime families before turning on them 正文：For the scion of a crime family linked to human trafficking and enslavement, money laundering and global cyberscams, Wei Qingtao was brazenly public. His Douyin account, the Chinese-language version of TikTok, flaunted the excesses of his life in a remote corner of Myanmar by the border with China: Bentleys and Lamborghinis, rare cigars and private jets. When the 27-year-old partied at the multistory glass-walled nightclub he owned in a region called Kokang, he’d throw crisp Chinese yuan bills into the crowd. 知识点：scion n. /ˈsaɪən/ · 英⽂释义：a descendant or heir of a notable or wealthy family · 中⽂释义：后代，⼦嗣，（名⻔）⼦弟 · ⽂中意：后代（指犯罪家族的后辈魏清涛，含“名⻔之后”的意味，此处带有讽刺⾊彩） · 例句⼀：The scion of a banking dynasty stunned everyone by becoming a street artist. 这位银⾏世家的⼦弟成了街头艺术家，令所有⼈⼤跌眼镜。 · 例句⼆：As the scion of a political family, she was expected to enter public service. 作为政治家族的后代，⼈们期望她从政。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：The AI industry is booming. Women are getting left behind Women hold just a fraction of new AI jobs but are overrepresented in roles with high risk of AI disruption 正文：There’s a common fear among people who work in Silicon Valley: snag one of the fast-growing, high-paying jobs in artificial intelligence, or get trapped in the “permanent underclass”, a phrase describing the fate of those who won’t have upward mobility in the age of AI. The phrase usually describes a future in which AI automates human jobs. But for women in tech, it’s starting to look like the present. 知识点：【snag】 /snæɡ/ v. 英文释义：snag means to get or obtain something, often quickly or by chance. 本义为“钩住、绊住”，口语语境核心义为“抢到、弄到手”。核心搭配：snag a deal、snag a ticket、snag a job。 ・She snagged one of the few AI jobs available. 她抢到了为数不多的AI岗位之一。 ・He snagged a great deal on a used car. 他抢到了一辆二手车的划算买卖。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Investing for babies involves knotty trade-offs Should new parents favour financial capital, human capital or something else? 正文：Patience, consistency and frugality are fine habits for an investor.They are not, however, common virtues among newborn babies. The little bundles of joy are impulsive short-term thinkers. They are also some of nature’s biggest freeloaders, living entirely beyond their means. 知识点：【frugality】 /fruːˈɡæləti/ n.（形容词 frugal /ˈfruːɡl/） 英文释义：frugality means the habit of being careful with money and avoiding waste 本义为"节俭、俭省"，个人理财语境核心义为"主动控制开支、不浪费的生活习惯"（本文特指：作者列出的投资者三大美德之一，与婴儿的挥霍形成反差）核心搭配：live a frugal life、a frugal meal、frugal habits、practise frugality、frugal by nature ・The founder's frugality became company legend: he flew economy until the IPO. 这位创始人的节俭成了公司传奇——上市之前他一直坐经济舱。 ・Years of frugality allowed the couple to retire a decade early. 多年省吃俭用，让这对夫妻提前十年退休。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：A hurricane is coming to tax systems 正文：THE YIELD on ten-year US Treasuries has charged through the 5% barrier. The spread between French government bonds and German Bunds is at levels not seen since the euro-zone crisis in 2012.Britain’s newish prime minister has this week set out a plan for spending bolstered by a taboo-busting promise to curb state-pension increases—and yet is still in a fiscal pickle. Across the rich world,countries are struggling to coax more growth out of their economies. And that’s not the worst of it. As we explain this week,the tax base in all countries, which depends heavily on taxing labour, may be upended by artificial intelligence. 知识点：charge through phr. v. /tʃɑːdʒ θruː/ · 英⽂释义：to move through something rapidly and forcefully,breaking past a limit or barrier · 中⽂释义：冲破，突破，快速穿越 · ⽂中意：突破（5%关⼝），形容国债收益率强劲攀升、势不可挡（charge本身有“猛冲”之意，强调突破的⼒度和速度） · 例句⼀：The company's stock charged through the $500 mark after the earnings report. 财报发布后，该公司股价⼀举突破500美元⼤关。 · 例句⼆：Inflation has charged through the central bank's target,forcing policymakers to raise interest rates. 通胀已冲破央⾏⽬标，迫使决策者加息。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：A Near Disaster on Flydubai This unbelievable sequence of events has huge implications. 正文：Today, somewhere over Saudi Arabia, the co-pilot of an Israel-bound Flydubai Boeing 737 stabbed the other pilot and pitched the nose of the plane toward the desert below. The jet descended 17,000 feet in two minutes, at an acceleration violent enough to make your phone and in flight snack jump off your tray and be pinned to the ceiling. Other crew members and at least one Israeli passenger broke into the cockpit and subdued the assailant. Relief pilots then took over and landed the plane in Tabuk, Saudi Arabia. 知识点：co-pilot /ˈkəʊˌpaɪlət/ n.（正式航空术语为 first officer） 英文释义：co-pilot (n.) means the second pilot on an aircraft, who assists and can relieve the captain 本义为"共同驾驶的人"（co- 共同），民航语境核心义为"副驾驶"（本文特指：这架FZ1073 航班上刺伤机长、试图使飞机坠毁的那名阿曼籍飞行员；文章第九段改称他为first officer，指同一个人） 核心搭配：the co-pilot of a flight、captain and co-pilot、a co-pilot's seat、co-founder、co-worker ・The captain fell ill halfway through the flight, and the co-pilot landed the aircraft alone. 机长在飞行途中病倒，最后是副驾驶独自把飞机降落的。 ・Airlines rotate captains and co-pilots so that no crew pairing flies together too often. 航空公司会轮换机长和副驾驶的搭配，避免同一组机组总是一起飞。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：How gold surpassed cocaine as Peru's most profitable criminal industry 正文：“Halt, stop right there,” shouts a Peruvian Navy Seal, firing warning shots into the air. But the fleeing man pays no attention,scrambling up to the rim of a football pitch-sized crater and disappearing into the dense rainforest as the commandos give chase,swearing and shooting. 知识点：fleeing adj. /ˈfliːɪŋ/ · 英⽂释义：running away from danger or a pursuer · 中⽂释义：逃跑的，逃离的 · ⽂中意：正在逃窜的（描述那名不顾警告、拼命逃离抓捕的男⼦） · 例句⼀：Police finally caught the fleeing suspect after a three-hour chase. 经过三⼩时的追逐，警⽅终于抓住了那名逃窜的嫌疑⼈。 · 例句⼆：Thousands of fleeing civilians crossed the border to seek refuge. 成千上万逃离的平⺠越过边境寻求避难。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：A SpaceX Starship Rocket Officially Reached Orbit. Why That's So Significant 正文：For three and a half years, ever since the spring of 2023, when SpaceX launched the first of its massive Starship rockets, the company has been promising that before too long the towering, stainless steel machine would get to orbit. This morning, on the 14th such launch, it made good on that boast. 知识点：【massive】 /ˈmæsɪv/ adj. 英文释义：massive means extremely large, heavy, and solid 本义为"有巨大质量的"（词根 mass 质量），物体描述语境核心义为"又大又沉、块头惊人的"（本文特指：2023年首飞的那一批星舰火箭，箭体高达四百多英尺） 核心搭配：a massive increase、massive layoffs、massive investment、a massive earthquake、on a massive scale ・The carrier announced massive layoffs just weeks after posting record profits. 这家航空公司在公布创纪录利润几周后就宣布了大规模裁员。 ・Rebuilding the grid will require investment on a massive scale. 重建电网需要规模巨大的投资。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：How China is conquering high-tech markets once controlled by the West 正文：It’s the rare factory that doubles as a tourist attraction. But more than 300,000 visitors have streamed through Xiaomi’s sprawling “hyperfactory” here since the company began offering tours of its automobile assembly lines two years ago. 知识点：double as phr. /ˈdʌbl æz/ · 英⽂释义：to serve two purposes or functions at the same time · 中⽂释义：兼作，兼任 · ⽂中意：兼作——指⼯⼚不仅是⽣产基地，同时也充当旅游景点 · 例句⼀：The old warehouse now doubles as an art gallery and a concert venue. 这座旧仓库如今兼作美术馆和⾳乐会场地。 · 例句⼆：She doubles as the team's coach and its equipment manager. 她兼任球队教练和器材管理员。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Soaring diesel prices are clobbering Trump's MAGA faithful,exposing rifts Pain at the pump for rural Republicans is shifting the political map. 正文：Diesel prices soaring to record highs this past week have caused Republican candidates in solid-red parts of the country to call for an end to President Donald Trump’s war with Iran and for a ban on diesel exports, as the issue rattles the party’s MAGA base in a way that few have in this midterm election year. “Michigan families are struggling with the price of everyday life,” Mike Rogers, the state’s GOP nominee for U.S. Senate, said in an ad this past week. 知识点：record adj. /ˈrekɔːd/ · 英文释义：the highest or lowest level that has ever been achieved or recorded · 中文释义：创纪录的 · 文中意：创纪录的（指柴油价格达到历史最高水平，record在此作形容词用） · 例句一：The country experienced record temperatures this summer. 该国今年夏天经历了创纪录的高温。 · 例句二：The company reported record profits in the fourth quarter. 该公司报告第四季度利润创下纪录。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：The Great Stuff Transfer Has a $750 Billion Golden Lining In the coming avalanche of possessions being passed down from baby boomers to younger generations, jewelry is the bright spot. 正文：When Andrew Stinger’s mother, Nancy, died of cancer in 2024, her grief-stricken husband and sons began the journey of managing her estate in probate court — a process that would stretch almost two years. Then, in January 2025,Stinger’s father, Bill, died unexpectedly. And yet, there was one happy spot amid the heartbreak: the jewelry. 知识点：【grief-stricken】 /ˈɡriːf strɪkən/ adj. 英文释义：grief-stricken means overwhelmed by extreme sorrow, especially after a death 本义为"被悲伤击中的"（stricken 是 strike 的过去分词，"被打中"），丧亲语境核心义为 悲痛欲绝的（本文特指：南希因癌症去世后，丈夫比尔和两个儿子的状态——作者不用sad 或heartbroken，而用英语里最重的那一档词，暗示这家人是被打垮了） 核心搭配：grief-stricken family、panic-stricken、poverty-stricken、drought-stricken、horror-stricken ・The grief-stricken widow could not bring herself to sort through her husband's study. 悲痛欲绝的遗孀始终无法动手整理丈夫的书房。 ・Rescue workers comforted grief-stricken relatives waiting outside the collapsed building. 救援人员安抚着在坍塌楼房外等候的悲痛家属。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Scientists create mice with part-human brains 正文：Researchers have created mice with half-human brains in an effort to understand and develop new treatments for disorders such as schizophrenia,epilepsy, cerebral palsy, intellectual disability and rare forms of dementia. The scientists transplanted lab-grown human brain cells into animals that were engineered to be born without a cortex or hippocampus. This made space for the human tissue to grow inside the rodents’ skulls. 知识点：in an effort to phr. /ɪn ən ˈefət tuː/ · 英文释义：with the aim or purpose of achieving something · 中文释义：为了，力图，旨在 · 文中意：为了理解并开发新疗法（表示目的，语气比"to"更正式，强调付出的努力） · 例句一：The government tightened emissions standards in an effort to combat air pollution. 政府收紧了排放标准，力图治理空气污染。 · 例句二：She began meditating daily in an effort to reduce her anxiety. 她开始每天冥想，试图缓解焦虑。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：China spends record amount importing over 1,000 tonnes of gold this year World's second-largest economy shelled out almost $160bn on bullion in eight months to August 正文： China has spent a record sum importing more than 1,000 tonnes of gold this year as the central bank and local investors pour cash into bullion amid rising geopolitical tensions abroad and poor returns on local assets. 知识点：sum /sʌm/ n. 英文释义：sum means an amount of money 本义为"总和、总计"，财务支出语境核心义为"一笔钱、款项"（本文特指：a record sum，即中国花在黄金进口上创纪录的1588亿美元；它是标题里record amount 的同义替换） 核心搭配：a record sum、a large sum of money、a lump sum（一次性付款）、the sum of、raise a sum ・The founders walked away with a lump sum of $80m when the acquisition closed. 收购完成时，几位创始人一次性拿到了8000万美元。 ・She paid a considerable sum for a stake in the private fund. 她花了相当大一笔钱买下这只私募基金的一部分份额。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：OpenAl Agent Hacked Public Health Care Site, Australia Says 正文： Artificial intelligence agents for OpenAI infiltrated a government-run public health care website in Australia in June and accessed nonpublic information, Prime Minister Anthony Albanese said on Wednesday. The case prompted a government investigation into the breach and raised alarm about rogue activities by fast-advancing A.I. systems. 知识点：infiltrate v. /ˈɪnfɪltreɪt/ · 英文释义：to gain access to a system, organization, or place secretly and without authorization · 中文释义：潜入，渗透 · 文中意：潜入（指AI智能体未经授权秘密进入政府网站，带有隐蔽性和越轨意味） · 例句一：Hackers managed to infiltrate the company's internal network through a phishing email. 黑客通过一封钓鱼邮件成功潜入了公司的内部网络。 · 例句二：The spy infiltrated the organization and spent months gathering classified information. 那名间谍潜入了该组织，花了数月时间收集机密情报。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Wall Street expects Meta's AI agent to shape into a new revenue engine 正文： Wall Street has turned bullish on Meta Platforms, betting that its new AI agent Muse could open a new revenue stream for the social media giant and reshape the company's AI monetization prospects. 知识点：Meta Platforms（Meta公司） 简要介绍：Facebook、Instagram、WhatsApp等应用的母公司，2021年由Facebook 更名为Meta，首席执行官为马克·扎克伯格。 本文中的意思：发布AI智能体Muse的公司，其股价因Muse受到热捧而大涨。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Ukraine hits Moscow with‘largest ever’ drone attack 正文：Ukraine has hit Moscow with what local authorities said was the largest ever drone attack on the capital, setting a major oil refinery ablaze and killing at least two people, as voting in Russia’s stage-managed parliamentary elections entered its final day. 知识点：refinery n. /rɪˈfaɪnəri/ · 英文释义：a factory where a raw material such as oil or sugar is purified or processed · 中文释义：炼油厂；精炼厂 · 文中意：炼油厂（文中指莫斯科南部的一家大型石油加工厂，遭无人机袭击后起火） · 例句一：The refinery on the outskirts of the city processes over 200,000 barrels of crude oil per day. 该市郊区的炼油厂每天加工超过20万桶原油。 · 例句二：Residents complained about the pollution emitted by the local sugar refinery. 居民抱怨当地糖厂排放的污染物。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

.【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：An AI deal with China could get Donald Trump his Nobel prize 正文：Donald Trump is about to have the opportunity of a lifetime—if he is up for it. As OpenAI’s Sam Altman and others have noted in recent days, making a deal with China around artificial intelligence could actually win Mr Trump the Nobel peace prize he has long sought. Where better to seal such an agreement than his one-day summit with the Chinese leader on September 24th? 知识点：be up for sth. phr. /biː ʌp fɔːr ˈsʌmθɪŋ/ · 英文释义：to be willing and ready to do something · 中文释义：愿意做某事，准备好做某事 · 文中意：愿意把握机会（文中指特朗普如果愿意接受这个千载难逢的机会） · 例句一：She's always up for a challenge, no matter how difficult. 她总是愿意接受挑战，无论有多难。 · 例句二：Are you up for a game of tennis this afternoon? 你今天下午想打一场网球吗？ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：US Strikes Deal Over Greenland to End Row That Threatened NATO The US, Denmark and Greenland struck a security deal that expands Washington’s role on the Arctic island, ending for now a long running diplomatic spat without ceding land to the US. 正文：President Donald Trump said Friday that his administration had reached an agreement handing the US “permanent control over security” in Greenland.Leaders of Denmark and Greenland confirmed that an accord is expected to be signed next week at the United Nations General Assembly in New York. 知识点：【hand】 /hænd/ v. 英文释义：hand (v.) means to give or transfer something to someone, especially formally or officially 本义为"用手递给"，权力移交语境核心义为"（正式地）交予、授予"（本文特指：川川称这份协议把格陵兰的"永久安全控制权"交到了美国手上） 核心搭配：to hand over power、to hand in one's resignation、to hand out leaflets、to hand sb a victory、to hand down a ruling（法院作出裁决） ・The outgoing CEO will hand over day-to-day control at the end of the quarter. 即将卸任的首席执行官将在本季度末移交日常管理权。 ・The court handed down a ruling that forced the platform to disclose its algorithm.法院作出裁决，迫使该平台公开其算法。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Donald Trump fails to bend the Federal Reserve to his will 正文：Kevin Warsh has rebuffed Donald Trump’s demands for low borrowing costs, as the president’s pick to run the Federal Reserve led it to the first rate rise since 2023 less than four months into the job. The central bank chair on Wednesday offered the strongest evidence yet that he is prepared to disregard Trump when he corralled all 12 rate setters on the Federal Open Market Committee into backing a quarter-point rate rise. “The plain fact is that inflation is too high and has been for too long,” Warsh said, as he repeatedly told journalists that he would be “hard pressed” to describe current interest rates as so high that they would slow the economy. 知识点：rebuff v. /rɪˈbʌf/ · 英文释义：to reject someone or something in a blunt or abrupt manner · 中文释义：断然拒绝，回绝 · 文中意：沃什顶住了特朗普要求压低借贷成本的压力（比 refuse 更强调“直接、干脆地挡回去”，带有不给面子的意味） · 例句一：She rebuffed his offer of help with a curt shake of her head. 她干脆地摇了摇头，回绝了他的帮忙。 · 例句二：The company rebuffed the takeover bid, calling it undervalued. 该公司断然拒绝了收购要约，称其估值过低。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：China launches new canal, first of its kind since 1949, giving inland access to sea lanes Newly opened Pinglu Canal will allow cargo from inland provinces to reach the Gulf of Tonkin, avoiding a 560km detour, deepening trade ties 正文：China officially opened its landmark Pinglu Canal to navigation on Wednesday, creating a new maritime gateway for the country's southwestern hinterland and providing a shorter route to Southeast Asia as Beijing seeks to deepen trade with the region. The 134.2km (83.4 mile) waterway links Nanning,the capital of the southern region of Guangxi, to the Gulf of Tonkin, known as the Beibu Gulf in China, allowing cargo from inland provinces to reach the sea without taking a roughly 560km detour via Guangzhou, cutting both transit times and logistics costs. 知识点：landmark /ˈlændmɑːk/ n. / adj. 英文释义：landmark (adj.) means marking an important stage or turning point in something's development 本义为"地标"（land 陆地 + mark 标记，即用来辨认方位的显著建筑物），重大事件与历史评价语境核心义为"里程碑式的、足以成为时间分界线的"（本文特指：平陆运河作为1949年以来首条江海连通运河，被视为中国内河航运史上具有分界意义的工程） 核心搭配：a landmark decision、a landmark ruling、a landmark deal、a landmark project、a landmark study ・The court issued a landmark ruling on cross-border data transfers.法院就跨境数据传输作出了一项里程碑式的裁定。 ・Investors called the merger a landmark deal for the semiconductor industry.投资者称这次合并是半导体行业的一桩标志性交易。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Boomers Are Sacrificing Retirement Savings to Support Their Grandkids 正文：Half a century ago, learning English went almost overnight from being discouraged to a national obsession. Throughout the 1980s and beyond, young and old alike would gather in parks, at what became known as “English corners”, to practise with each other. The language became a core part of the national curriculum, on a par with maths and Chinese, right up to the gaokao, or university entrance exam. 知识点：overnight adv. /ˌəʊvəˈnaɪt/ · 英文释义：suddenly and unexpectedly; in a very short period of time · 中文释义：一夜之间，骤然 · 文中意：形容学英语从被冷落到全民痴迷的转变极其迅速，几乎在一夜之间完成（overnight 在此为副词，强调变化的突然性与戏剧性） · 例句一：The small startup became a household name overnight after its app went viral. 那家初创公司在其应用走红后一夜之间家喻户晓。 · 例句二：You can't expect to master a new language overnight; it takes years of consistent practice. 你不能指望一夜之间掌握一门新语言，那需要多年持之以恒的练习。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Boomers Are Sacrificing Retirement Savings to Support Their Grandkids 正文：The Bank of Mom and Dad is staying open for the grandkids as the cost of raising a child in the US tops $300,000 for the first time this year — and that doesn’t include college tuition. Nearly two in five parents of young children expect to receive financial help — or ask for it — from their own parents or grandparents in the next year. Among them, 47% said they will receive cash for day-to-day basics from relatives, according to the BMO Real Financial Progress Index survey. A quarter said they expect relatives to contribute to their children’s 529 or other savings accounts. 知识点：【the Bank of Mom and Dad】 /ðə bæŋk əv mɑːm ənd dæd/ 固定短语 英文释义：the Bank of Mom and Dad means parents treated as a source of money that never has to be repaid 本义为"爸妈银行"（把父母比作一家银行），代际财务语境核心义为"无息、无期限、不催还的父母资助"（本文特指：文章开篇的题眼——本该"打烊"的父母财源，因孙辈开销而继续营业） 核心搭配：rely on the Bank of Mom and Dad、the Bank of Mom and Dad is open/closed、tap the Bank of Mom and Dad、a loan from the Bank of Mom and Dad、first-time buyers and the Bank of Mom and Dad ・Roughly half of first-time buyers in the city borrowed from the Bank of Mom and Dad.这座城市里大约一半的首次购房者，都向"爸妈银行"借了钱。 ・Economists joke that the Bank of Mom and Dad is now a major mortgage lender.经济学家开玩笑说，"爸妈银行"如今已是一家主要的房贷机构。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：HYROX Beijing faces backlash after Aussie athlete continues race despite soiling herself 正文：The organisers of a viral sporting event in Beijing have faced backlash and criticism after an Australian woman was allowed to continue competing after soiling herself. Athlete Joanna Wietrzyk was participating in the global indoor fitness race HYROX in the Chinese capital at the weekend when she suffered a bout of faecal incontinence. Wietrzyk was allowed to finish the course and won her event, with videos and photos posted online showing her continuing through demanding exercises and using communal equipment while visibly soiled. 知识点：a bout of phr. /ə baʊt ɒv/ · 英文释义：a short period of a particular illness or unpleasant feeling · 中文释义：一阵，一次（疾病等的发作） · 文中意：一阵（指该运动员在比赛中突然出现一次大便失禁） · 例句一：She was sidelined by a bout of flu just before the championship. 她在锦标赛前夕因一阵流感而无法参赛。 · 例句二：He suffered a bout of dizziness and had to sit down. 他一阵头晕，不得不坐下来。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Tech’s New Rich Are Suffering From ‘Sudden Wealth Syndrome’ A growing post-exit ecosystem is helping founders deal with the unexpected difficulties of becoming extremely wealthy. 正文：It was the kind of exit every entrepreneur dreams about. Anastasia Koroleva and her husband sold for nine figures: 100% cash on Day 1, zero earnouts, no strings attached. But what followed blindsided the founder. Instead of the soft life she’d expected, Koroleva found herself dealing with years of unease and a painful divorce. 知识点：nine figures /naɪn ˈfɪɡəz/ 固定短语 英文释义：nine figures means an amount of money containing nine digits, that is, at least one hundred million本义为"九个数字位"，财富量级描述语境核心义为"九位数，即一亿（美元）以上的金额"（本文特指：Koroleva 夫妇把公司卖出了一亿美元以上的价格，且全部为现金） 核心搭配：a six-figure salary、a seven-figure deal、an eight-figure valuation、a nine-figure exit、well into six figures ・She turned down a seven-figure offer because the buyer insisted on a three year lock-up.她拒绝了一份七位数的报价，因为买方坚持要她锁定三年。 ・Top AI researchers are now commanding eight-figure pay packages.顶尖AI研究员如今的薪酬方案已经开到了八位数。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：No one is falling for Trump's budget busting 'dividend' check gimmick The president's message at the Republican midterm convention underscores why so many Americans who care about fiscal sanity feel politically homeless. 正文：Socialism will not be stopped with more socialism. President Donald Trump's proposal to pay every adult citizen $5,000 if the GOP holds the House and Senate this fall is a desperate gimmick that betrays a profound lack of seriousness about the looming fiscal crisis. "If the Republicans win, you win with us, and you get $5,000," Trump said Wednesday night at the party's midterm convention in Dallas.He dubbed the payout the "Trump Dividend" and said recipients would have to spend the money inside the United States — but offered no details on how, or whether, Congress would even be asked to authorize it. 知识点：socialism /ˈsəʊʃəlɪzəm/ n. 英文释义：socialism is a political and economic system in which the government plays a large role in owning or regulating the economy and redistributing wealth 本义为"以社会整体而非个人为本位的制度主张"，美国国内政治标签语境核心义为特指美国政治光谱最左端的一套主张（本文特指：后文出现的 DSA——美国民主社会主义者组织——所代表的政策取向，包括房租管制、向高收入者加税、扩大公共医保等；作者首句的讽刺在于：用"全民发现金"去对抗这套主张，本身就是同一种做法）核心搭配：democratic socialism、a socialist policy、drift toward socialism、accuse someone of socialism、socialist platform ・The mayor rejected the label, saying his housing plan was practical rather than ideological. 这位市长拒绝接受这个标签，称他的住房方案是务实之举，而非意识形态产物。 ・Critics argue that broad cash handouts blur the line both parties claim to defend. 批评者认为，大规模现金发放模糊了两党都声称要捍卫的那条界线。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：How counterterrorism has empowered Donald Trump's imperial presidency 正文：Twenty-five years after 9/11, the share of people with no direct recollection of the attacks is rising; just over 100m Americans, roughly a third of the population,were not alive at the time. Yet the counter-terror apparatus that President George W. Bush and Congress enacted in response—hastily drafted legal authorities to wage war, surveillance powers, permissive CIA operations and new bureaucracies—remains largely in place, even as the threat of jihadist violence has receded. 知识点：recollection n. /ˌrekəˈlekʃn/ · 英文释义：the act of remembering something; a memory of something · 中文释义：记忆，回忆 · 文中意：指对九一一事件的直接记忆（“people with no direct recollection”即对那次袭击毫无亲身记忆的人） · 例句一：Her recollection of that summer had faded with the passing years. 随着岁月流逝，她对那个夏天的记忆已经模糊了。 · 例句二：He has no recollection of the accident after the crash. 撞车之后的事情他完全没有记忆。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Everybody Wants AI to Destroy the World An Anthropic researcher quit his job because he believes it will. His story is going viral because you want to believe too. 正文：The sky streaked orange and red as my mother drove us home to Albuquerque through the Tijeras Pass, which separates the Sandia Mountains to the north from the Manzano to the south. “Look out for mushroom clouds,” my father said to her. “If you see them, turn around.” 知识点：streak /striːk/ v.（此处为动词过去式 streaked） 英文释义：streak means to mark or cover sth. with long, thin lines or bands of a different colour本义为"（在某物表面）留下长条痕迹、划出道道"，自然景物描写语境核心义为"（天空、云层）被染成一条条不同颜色"（本文特指：新墨西哥州傍晚的晚霞把天空染成一道道橙红，这一视觉细节与核爆火光形成潜在联想，直接引出父亲那句关于蘑菇云的话） 核心搭配：a streak of light、a streak of lightning、streaks of grey hair、a winning streak、streaked with mud ・The dawn sky over the data centre was streaked with pink and violet as the night shift finally clocked out.夜班工人终于下班时，数据中心上空的晨曦被染上了一道道粉色与紫色。 ・A five-game winning streak turned the club from relegation candidates into playoff contenders.一波五连胜，让这家俱乐部从保级边缘变成了季后赛的有力争夺者。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Apple Debuts New Foldable iPhone Duo, New CEO and New (Higher) Prices 正文：Apple kicked off its most consequential product event in years on Wednesday, where it introduced a truly new iPhone, a new chief executive, as well as higher prices. It hopes consumers will concentrate on the first two. The headline is the first foldable iPhone, which will start at $1,999. An almost tablet-like device,the new iPhone Duo will fit comfortably in a pocket and allows people to use more than one app at a time. It comes in two colors: white and dark gray. 知识点：kick off phr. v. /ˌkɪk ˈɒf/ · 英文释义：to begin an event, activity, or process · 中文释义：开始，拉开序幕 · 文中意：苹果拉开了这场产品发布会的序幕（kick off 指正式启动一场活动，常用于发布会、比赛、会议等） · 例句一：The festival will kick off with a free concert in the city square. 音乐节将以城市广场的一场免费音乐会拉开序幕。 · 例句二：The CEO kicked off the meeting by thanking the team for its hard work. CEO 以感谢团队的辛勤工作开始了会议。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Are teenagers growing dimmer? The latest global school tests reveal shocking new declines 正文：Every three years the OECD, a club of mostly rich countries, releases the results of international school tests sat by 15-year-olds all across the world. There were reasons to hope that the latest data, published on September 8th, would bring positive news. Marks in mathematics, reading and science had collapsed in the previous round of testing, which was carried out just after the pandemic. Policymakers dared hope that, with the calamity well in the past, grades might start to rebound. 知识点：sit /sɪt/ v.（sat 为过去式/过去分词） 英文释义：sit (v.) means to take an examination 本义为"坐、就座"，英式考试语境核心义为**"参加（考试）、应考"**（本文特指：tests sat by 15-year-olds 中 sat 为过去分词作后置定语，意为"由全球15岁学生参加的那些测试"；第3段the tests are sat in only four rich provinces 再次以被动形式出现） 核心搭配：sit an exam、sit a test、sit one's A-levels、sit for a qualification、be sat by candidates ・She is sitting her final accountancy exams in November.她将于十一月参加会计资格的结业考试。 ・Thousands of candidates sat the entrance test under tightened security.数千名考生在加强安保的条件下参加了入学考试。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Chinese carmakers are bringing their factories to the world Incumbents will need to hit the accelerator to compete 正文：When Ford opened the industry’s first large-scale overseas outpost, in Manchester in 1911, it set the route by which ambitious carmakers went from dominating at home to spanning the globe. Over a century later, with Ford in retreat, exports of China’s cheap but technologically advanced cars are roaring,and its firms are taking the next step to becoming global giants. When localising production, Chinese carmakers will not be able to bring all of their competitive advantages with them. But many will travel—to the dismay of foreign rivals. 知识点：outpost n. /ˈaʊtpəʊst/ 英文释义：a remote settlement or branch established by an organization in a new territory 中文释义：前哨，海外据点 文中意：指福特在曼彻斯特开设的业内首家大型海外工厂，比喻车企在海外设立的生产据点 例句一：The tech company established an outpost in Singapore to serve the Asian market. 这家科技公司在新加坡设立了据点以服务亚洲市场。 例句二：The bank's London office began as a small outpost but grew into its European headquarters. 这家银行的伦敦办事处最初只是一个小型前哨，后来发展成了其欧洲总部。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Inflation is back around the world—as is the fight against it Central banks are raising interest rates again 正文：Who remembers the “soft landing”? In 2022-23 central bankers dreamed of bringing high inflation down without triggering a recession. Some countries came awfully close to achieving it. But with victory tantalisingly close, a growing number of central banks are now redoubling their fight against inflation. Price pressure is building. The world is a long way from the pain of four years ago, but the diagnosis is not promising. 知识点：【soft landing】 /sɒft ˈlændɪŋ/ 固定短语 英文释义：a soft landing means slowing an economy enough to bring inflation down without pushing it into recession 本义为"（航天器/飞机）平稳着陆，不受损伤"，宏观经济语境核心义为央行通过加息给经济降温、压住通胀，同时避免经济陷入衰退的理想结局（本文特指：文章开篇Who remembers the "soft landing"? 以反问点出2022-23年各国央行曾追求却最终未能兑现的目标，加引号表明作者对这一流行说法保持距离） ・Few economists now believe the Fed can engineer a soft landing this cycle.如今几乎没有经济学家相信美联储能在本轮周期中实现软着陆。 ・What looked like a soft landing in the spring turned into a sharp contraction by autumn.春天看上去还像是软着陆，到了秋天却演变成急剧萎缩。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：‘A Storm of Cybercabs’: Musk launches steering-wheel free taxis even as 70% of Americans say they’re uncomfortable with driverless cars 正文：Elon Musk sent dozens of self-driving Cybercabs without steering wheels or brake pedals onto the streets of Austin, Texas, on Thursday, betting that Americans will overcome their fears of rides with “no control” and hop inside. 知识点：cab /kæb/ n. 英文释义：a cab is a taxi; a car that carries passengers in return for payment 本义为"出租车"（源自法语 cabriolet，指19世纪一匹马拉的轻便折篷马车，因词长被截短为cab），城市出行语境核心义为"按次计费的载客车辆"（本文特指：Cybercab名称的后半部分，也是文中反复出现的cabs deployed 的计量单位） 核心搭配：hail a cab、take a cab、a cab driver、cab fare、cabbie ・He hailed a cab outside the terminal and made it to the meeting on time. 他在航站楼外拦了辆出租车，赶上了会议。 ・Cab fares in the city have risen sharply since the new licensing rules took effect. 新的牌照规定生效以来，该市的出租车费涨得很厉害。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：US, China arm for space warfare: hunter satellites and orbital weapons 正文：In June, a secretive unmanned Chinese spaceplane monitored by U.S. military analysts released a small satellite hundreds of miles above Earth. The object then looped around another Chinese satellite before returning towards the spaceplane,according to U.S. space-tracking firm LeoLabs. Little is known about the satellite or the mission. But the U.S. military operates a similarly secretive uncrewed spaceplane. Both programs reflect the rapidly evolving field of military space operations as Beijing and Washington prepare for the possibility of conflict extending into space. 知识点：secretive adj. /ˈsiːkrətɪv/ · 英文释义：deliberately not telling people things or keeping activities hidden from public view · 中文释义：神秘的，守口如瓶的，行事隐秘的 · 文中意：形容中国的无人空天飞机项目高度保密，外界对其任务细节知之甚少 · 例句一：The government agency is notoriously secretive about its intelligence operations. 该政府机构对其情报行动守口如瓶是出了名的。 · 例句二：The company remained secretive about the purpose of its new research facility. 该公司对其新研究设施的用途保持隐秘。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Nvidia is driving the AI boom. Good The chipmaker’s enormous bets are how capitalism is supposed to work 正文：NVIDIA was named in 1993 after the Latin word for envy. Sure enough, the American colossus inspires plenty of it. Insatiable global demand for its graphics-processing units (GPUs), the chips that power artificial intelligence, has made Nvidia the world’s most valuable company, worth $5.4trn. Next year it may also become the most profitable, generating $370bn in net income. By 2029 its sales could hit $1trn. 知识点：【name after】 /neɪm ˈæftər/ 短语 英文释义：to name A after B means to give A the same name as B, in reference or tribute to it 本义为"依照 B 给 A 起名"，命名与渊源语境核心义为"以……命名、名字取自……"（本文特指：英伟达1993 年的公司名取自拉丁语invidia，即"嫉妒"） 核心搭配：be named after someone、name a child after、named after a place、be named after a founder、name a prize after ・The building is named after the alumna who funded its construction. 这栋楼以出资兴建它的那位校友命名。 ・Half the streets in the old quarter are named after long-forgotten generals. 老城区一半的街道都以早已被人遗忘的将军命名。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：How data centres became one of America’s hottest political issues 正文：A spectre is haunting America—the spectre of data centres. The computer-filled warehouses powering America’s boom in artificial intelligence have become less popular than almost every other kind of infrastructure—even nuclear-power plants. Counties and states are rushing to wrap them in red tape or ban them altogether. On August 31st Donald Trump weighed into the fractious debate,warning that local opponents would “end up being backwards and poor” if they killed the “Golden Goose”. The backlash is scrambling traditional political alignments, reshaping the coming elections and unnerving tech firms and investors. 知识点：spectre n. /ˈspektə(r)/ 英文释义：something frightening that people are worried about, especially something that may happen in the future 中文释义：幽灵，恐惧之源；令人忧虑的事物 文中意：指数据中心像幽灵一样困扰着美国，令人恐惧、挥之不去（源自《共产党宣言》开篇“一个幽灵在欧洲游荡”的经典句式） 例句一：The spectre of mass unemployment loomed over the declining industrial town. 大规模失业的阴影笼罩着这座衰落的工业城镇。 例句二：As inflation kept rising, the spectre of another recession began to haunt investors. 随着通胀持续攀升，又一次经济衰退的幽灵开始困扰着投资者。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Hyrox, the fitness craze that runs and runs A gruelling mix of running and strength-training has people working up a sweat 正文：Inside Strawberry Arena, a cavernous stadium in Stockholm, thousands of chiselled men and women are puffing and slick with sweat. A few are the colour of the fruit. And little wonder: they have run a kilometre, covered the same distance on a ski-training machine, then run again. Between laps of the stadium they have also rowed, lunged, done burpees, carried kettlebells, pushed and pulled a sled and lobbed a medicine ball. A respectable race time is about 90 minutes; the fittest strive to finish in under an hour. 知识点：cavernous /ˈkævənəs/ adj. 英文释义：cavernous (adj.) means (of a space) very large, deep and mostly empty, resembling a cave 本义为"洞穴般的"（词根 cavern = 大山洞），建筑与场馆描写语境核心义为"又大又空、有回声的"（本文特指：形容斯德哥尔摩的Strawberry Arena，为下文"成千上万人同场比赛"提供空间尺度上的合理性） 核心搭配：a cavernous hall、a cavernous warehouse、a cavernous space、a cavernous interior、a cavernous stadium ・The band's farewell concert filled a cavernous hangar on the edge of the city. 这支乐队的告别演唱会挤满了城郊一座空旷巨大的机库。 ・Amazon's newest fulfilment centre is a cavernous building the size of twelve football pitches. 亚马逊最新的物流中心是一座相当于十二个足球场大小的巨型建筑。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Shein shares slide in Hong Kong debut on worries about trade and regulatory risks 正文：Shares in online fast-fashion retailer Shein fell 8% in their first day of Hong Kong trade on Tuesday, with investors worried about setbacks that long delayed its listing and undermined its competitive advantages. The stock fell as much as 10% despite only 6.6% of the company being floated. Shein raised about $1.7 billion in the IPO, which valued the company at around $26.5 billion — far below its 2022 peak of nearly $100 billion. 知识点：retailer n. /ˈriːteɪlə(r)/ · 英文释义：a person or business that sells goods directly to consumers · 中文释义：零售商 · 文中意：在线快时尚零售商Shein，直接面向消费者销售商品的企业 · 例句一：The electronics retailer announced plans to close 50 underperforming stores nationwide. 这家电子产品零售商宣布计划在全国范围内关闭50家业绩不佳的门店。 · 例句二：Online retailers have forced traditional brick-and-mortar shops to rethink their business models. 在线零售商迫使传统实体店重新思考其商业模式。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Venezuela vowed not to ‘hand over’ its oil. Trump aims to grab a windfall. The deal cements the United States’long-term dominance over Venezuela, which has become a neo-colony since the U.S. military’s capture of then President Nicolás Maduro in January. 正文：As Nicolás Maduro’s vice president in Venezuela, Delcy Rodríguez once accused her political rival of planning to hand over the country’s riches — its vast oil reserves — to the United States. “They are her owners,” Rodriguez said in 2024 of María Corina Machado, then the U.S.-backed opposition leader. “Her master gives her orders to do what? To hand over the oil, the gas, the gold … to hand over and trample on our historical dignity.” 知识点：【accuse sb of sth】 /əˈkjuːz/ 固定搭配 英文释义：accuse someone of something means to say that you believe someone has done something wrong or committed a crime 本义为"当面指控、控告"（来自拉丁语 causa"诉讼理由"），政治攻讦与法律语境核心义为"指责某人做了某事"，介词固定为of，后接名词或动名词（本文特指：2024年罗德里格斯指责其政治对手马查多"打算把国家财富交给美国"——accused her rival of planning to hand over，of 后接动名词 planning，是这一搭配最典型的用法）核心搭配：accuse sb of sth、accuse sb of doing sth、be accused of murder/fraud、falsely accuse、face accusations ・Shareholders accused the board of concealing the scale of the losses for more than a year. 股东指责董事会隐瞒亏损规模长达一年多。 ・He was accused of leaking confidential documents, a charge his lawyers flatly denied. 他被控泄露机密文件，其律师对这一指控予以断然否认。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Make the U.N. Great Again: The Uphill Struggle Facing the Next Secretary General 正文：It may be both the most prestigious and the most frustrating job in international diplomacy: members of the United Nations are weighing who should succeed António Guterres as Secretary-General when he completes his final term in December. The timing couldn’t be more critical, with U.N.’s fortunes at a historically low ebb. With major powers repeatedly blocking the U.N. from intervening in crises and the U.S. rolling back funding, some predict that whoever succeeds Guterres will simply have to do “less with less” and manage a process of institutional decline. 知识点：prestigious adj. /preˈstɪdʒəs/ · 英文释义：respected and admired, usually because of high quality, success, or social standing · 中文释义：有声望的，久负盛名的 · 文中意：声望极高的（形容联合国秘书长一职在国际外交领域享有极高声誉） · 例句一：She won a prestigious award for her groundbreaking research in medicine. 她因在医学领域的开创性研究而获得了一项享有盛誉的奖项。 · 例句二：The university is known for its prestigious law program. 这所大学以其久负盛名的法学项目而闻名。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：A Judge Has Blocked the Pentagon’s Attempt to Blacklist Anthropic 正文：A federal judge has blocked the Pentagon’s attempt to blacklist Anthropic, the artificial intelligence company behind Claude, ruling that the T administration’s actions were unlawful. US District Judge Rita Lin overturned Defense Secretary Pete Hegseth’s decision to designate Anthropic a national-security “supply-chain risk”, a label that threatened its work with the Pentagon and other government contractors.The ruling marked a striking victory for a company that, only months earlier, had been one of the US military’s important AI partners. 知识点：overturn v. /ˌəʊvəˈtɜːn/ · 英文释义：to reverse a decision or ruling, especially in a legal context · 中文释义：推翻（决定、判决） · 文中意：法官推翻了国防部长将Anthropic列为供应链风险的决定 · 例句一：The Supreme Court overturned the lower court's ruling on the privacy case. 最高法院推翻了下级法院对这起隐私案的裁决。 · 例句二：The board voted to overturn the CEO's controversial hiring decision. 董事会投票推翻了首席执行官那项备受争议的用人决定。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。